Opinion

Up and down el Rio Blanco: After all, it’s just a word

It’s just a word.
It was supposed to be funny and in my mind, maybe add a little balance, something I strive for.
But it’s not so funny when you have to explain it and that’s what I had to do the other day.
The “it” is the word “el” used in the title of my column.
My wife asked why I used it the first time, thinking I might get a little grief about it. I also had one of my best friends, someone I grew up with, kind of wrinkle his nose at me when asking why I used the word.
I hadn’t heard much more about it until Tuesday, when a friend came into my office and asked me why I used the word “el” in the paper and what it meant.
“What does it mean anyways, ‘the’?” He asked and answered his own question.
“Yes,” I replied.
“Well, why do you use it?”
“You know Rio Blanco means White River in Spanish, right?” I asked.
“Yes, but why can’t you write Up and Down the Rio Blanco?” my friend asked.
“I think it kind of adds balance, three words in English and three in Spanish,” I said.
My friend thought maybe it was just a one-time thing but he kept reading it and had several people (he didn’t want to mention any names) say they didn’t like its use either.
“It’s bad enough we have to print everything in Spanish, what is el, Spanish or Mexican,” my friend asked.
“I believe the etymology is Latin,” I said with a smile.
My friend suggested I not use the word anymore, or at least have the readers vote on it.
“This paper has always used English words,” my friend said. “I just don’t want to read more like it in the paper, I moved from California to get away from that.”
I kind of thought my friend was asking me if I was Mexican.
I’ve been asked my nationality many times and have been called a Mexican more times than I have been called an American.
I was born and raised in Meeker, Colo.
Both my parents were born near Las Vegas, New Mexico in a place called Trujillo. Neither had more than an elementary education. My mom told me she went through the sixth-grade but left because she spent more time gathering wood for the teacher’s house than learning, so she went to work in the “in the fields.”
“I used to work like a man,” my 87-year-old mom likes to tell me.
Because of my parents’ lack of education, it was important to them that my siblings and I go to school and learn English.
My parents spoke to us in Spanish and we spoke to them in English, I believe I understood Spanish before English. Our system benefited our whole family but now I wish I would have spoken back to them in Spanish. Growing up in Meeker, as one of just a few Spanish-speaking families in town, it wasn’t cool to speak Spanish and it was embarrassing when my folks did around my friends.
My dad, who I’ve written about before, and who passed away in 1993, used to tell us not to listen when kids called us Mexicans. We knew who we were.
“They are no better than you and you are no better than them,” my dad would tell us. “When we die, everyone gets six feet of ground, doesn’t matter how much money you have, what kind of car you drive or what color your skin is, everybody gets six feet of ground.”
My folks wanted us to get a college education. My older brother Roman and I earned degrees and my younger brother Joe made them proud when he joined the Army. Although our sister Priscilla did not go to college, she has had a career in the medical field for more than 20 years.
I’m not trying to offend anyone by adding an additional foreign word to my column’s title and maybe now it is more fun than funny being able to speak another language. I’m not embarrassed anymore that I can speak Spanish but I am embarrassed that I can’t speak it fluently.
I obviously did not take the word out of the title. Thank God I’m an American and protected by the First Amendment of our country’s Constitution. But, if a lot of my friends felt threatened by the word, I would take it out. After all, it’s just a word.

Comments are closed.

Come say hi!

@ht.1885
  • Jake Blazon at bat for the Meeker Cowboys. The MHS team brought home two wins against Olathe and lost two against the North Fork Miners. The location for this weekend’s games has not been announced due to weather and field conditions. Read the full story online at ht1885.com.
  • The 2024 Meeker High School boys basketball team held their awards banquet last week. Jace Mobley was named Player of the Western Slope League and all-conference, Ryan Sullivan all-conference, Jonathon Fitzgibbons all-conference, Ethan Quinn honorable mention all-conference, Jacob Simonsen honorable mention all conference. Mobley will play in All State games. Coach Klark Kindler was named Western Slope Coach of the Year. Left to right: Bryan Rosas, Simonsen, Quinn, Fitzgibbons, Mobley and Sullivan.
  • It's that time again! Another edition of great local news stories is 
🐰 Hopping 🐰 your way this morning! Catch up on everything thats 🐣 hatching 🐣 in Rio Blanco County this week.
Need a copy? Signing up is fast and easy! Visit our website at ht1885.com/subscribe to get a copy sent to your door every week! 
We appreciate all your continued support!
  • It’s getting late, do you know where your kids are? Read all the Rio Happenings for this week in print or online at ht1885.com.
  • Mormon crickets have hatched near Rangely. They were all sighted on BLM land north of Hwy. 64 near the junction of CR 96 and CR 1, down a dirt road near the Moffat County line.  The picture shown was taken yesterday by Mary Meinen from Rangely. She says the crickets are about the size of a ladybug (less than 1/2”). Some of them are actually yellow in color but most of them are darker. They are milling around and getting ready to start moving soon. Note: Photo is not to scale.
Rio Blanco County and the White River and Douglas Creek Conservation Districts are still asking for your help to identify additional hatch-outs of crickets so that control efforts can be put in place. The success of the program will highly depend upon local landowners and the public helping to locate crickets as soon as they hatch.  See last week’s paper for a list of ways to help or contact the County Weed & Pest District at 970-878-9670 or the Conservation District office at 970-878-9838 with any questions. Website: www.WhiteRiverCD.com
  • Read part three of the story of M.T. Streeter in this week’s edition of History Lessons! Find it in this week’s edition and online at ht1885.com.
  • Meeker FFA Chapter members competed at the District Leadership Development Event in Craig, Colorado, this month. Top row from left to right: Eva Scritchfield, Charlie Rogers, Alan Rivera, Trent Sanders, Koy Weber, Orion Musser, Said Rodriguez, Carlos Carrillo, Aidan Tapia, Hayden Garcia, Tristan Rollins, Mathew Willey, Quentin Simpson. Middle row: Sidney Keetch, Aurora Stallings, Sydnie Ross, Ava Nay, Lili Piper, Leah Wood. Bottom Row: Jaicee Simmons, Kailynn Watson, Cody Richardson, Kayla Castillo, Braydin Raley, Autumn Stallings, Aimee Shults, Emily Hamm. Read the full story online at ht1885.com.
  • Choose-your-own-adventure…. Hear from our Editor in this week’s edition and online at ht1885.com.
  • A crew from the Flat Tops Chapter of the Rocky Mountain Elk Foundation joined forces last summer to remove obsolete fences to improve habitat for wildlife. Read the full story and the foundation’s update from their 30th Anniversary meeting in this week’s edition and online at ht1885.com.
Jake Blazon at bat for the Meeker Cowboys. The MHS team brought home two wins against Olathe and lost two against the North Fork Miners. The location for this weekend’s games has not been announced due to weather and field conditions. Read the full story online at ht1885.com.
Jake Blazon at bat for the Meeker Cowboys. The MHS team brought home two wins against Olathe and lost two against the North Fork Miners. The location for this weekend’s games has not been announced due to weather and field conditions. Read the full story online at ht1885.com.
5 hours ago
View on Instagram |
1/9
The 2024 Meeker High School boys basketball team held their awards banquet last week. Jace Mobley was named Player of the Western Slope League and all-conference, Ryan Sullivan all-conference, Jonathon Fitzgibbons all-conference, Ethan Quinn honorable mention all-conference, Jacob Simonsen honorable mention all conference. Mobley will play in All State games. Coach Klark Kindler was named Western Slope Coach of the Year. Left to right: Bryan Rosas, Simonsen, Quinn, Fitzgibbons, Mobley and Sullivan.
The 2024 Meeker High School boys basketball team held their awards banquet last week. Jace Mobley was named Player of the Western Slope League and all-conference, Ryan Sullivan all-conference, Jonathon Fitzgibbons all-conference, Ethan Quinn honorable mention all-conference, Jacob Simonsen honorable mention all conference. Mobley will play in All State games. Coach Klark Kindler was named Western Slope Coach of the Year. Left to right: Bryan Rosas, Simonsen, Quinn, Fitzgibbons, Mobley and Sullivan.
6 hours ago
View on Instagram |
2/9
It's that time again! Another edition of great local news stories is 
🐰 Hopping 🐰 your way this morning! Catch up on everything thats 🐣 hatching 🐣 in Rio Blanco County this week.
Need a copy? Signing up is fast and easy! Visit our website at ht1885.com/subscribe to get a copy sent to your door every week! 
We appreciate all your continued support!
It's that time again! Another edition of great local news stories is 🐰 Hopping 🐰 your way this morning! Catch up on everything thats 🐣 hatching 🐣 in Rio Blanco County this week. Need a copy? Signing up is fast and easy! Visit our website at ht1885.com/subscribe to get a copy sent to your door every week! We appreciate all your continued support!
12 hours ago
View on Instagram |
3/9
It’s getting late, do you know where your kids are? Read all the Rio Happenings for this week in print or online at ht1885.com.
It’s getting late, do you know where your kids are? Read all the Rio Happenings for this week in print or online at ht1885.com.
2 days ago
View on Instagram |
4/9
Mormon crickets have hatched near Rangely. They were all sighted on BLM land north of Hwy. 64 near the junction of CR 96 and CR 1, down a dirt road near the Moffat County line.  The picture shown was taken yesterday by Mary Meinen from Rangely. She says the crickets are about the size of a ladybug (less than 1/2”). Some of them are actually yellow in color but most of them are darker. They are milling around and getting ready to start moving soon. Note: Photo is not to scale.
Rio Blanco County and the White River and Douglas Creek Conservation Districts are still asking for your help to identify additional hatch-outs of crickets so that control efforts can be put in place. The success of the program will highly depend upon local landowners and the public helping to locate crickets as soon as they hatch.  See last week’s paper for a list of ways to help or contact the County Weed & Pest District at 970-878-9670 or the Conservation District office at 970-878-9838 with any questions. Website: www.WhiteRiverCD.com
Mormon crickets have hatched near Rangely. They were all sighted on BLM land north of Hwy. 64 near the junction of CR 96 and CR 1, down a dirt road near the Moffat County line. The picture shown was taken yesterday by Mary Meinen from Rangely. She says the crickets are about the size of a ladybug (less than 1/2”). Some of them are actually yellow in color but most of them are darker. They are milling around and getting ready to start moving soon. Note: Photo is not to scale. Rio Blanco County and the White River and Douglas Creek Conservation Districts are still asking for your help to identify additional hatch-outs of crickets so that control efforts can be put in place. The success of the program will highly depend upon local landowners and the public helping to locate crickets as soon as they hatch. See last week’s paper for a list of ways to help or contact the County Weed & Pest District at 970-878-9670 or the Conservation District office at 970-878-9838 with any questions. Website: www.WhiteRiverCD.com
2 days ago
View on Instagram |
5/9
Read part three of the story of M.T. Streeter in this week’s edition of History Lessons! Find it in this week’s edition and online at ht1885.com.
Read part three of the story of M.T. Streeter in this week’s edition of History Lessons! Find it in this week’s edition and online at ht1885.com.
3 days ago
View on Instagram |
6/9
Meeker FFA Chapter members competed at the District Leadership Development Event in Craig, Colorado, this month. Top row from left to right: Eva Scritchfield, Charlie Rogers, Alan Rivera, Trent Sanders, Koy Weber, Orion Musser, Said Rodriguez, Carlos Carrillo, Aidan Tapia, Hayden Garcia, Tristan Rollins, Mathew Willey, Quentin Simpson. Middle row: Sidney Keetch, Aurora Stallings, Sydnie Ross, Ava Nay, Lili Piper, Leah Wood. Bottom Row: Jaicee Simmons, Kailynn Watson, Cody Richardson, Kayla Castillo, Braydin Raley, Autumn Stallings, Aimee Shults, Emily Hamm. Read the full story online at ht1885.com.
Meeker FFA Chapter members competed at the District Leadership Development Event in Craig, Colorado, this month. Top row from left to right: Eva Scritchfield, Charlie Rogers, Alan Rivera, Trent Sanders, Koy Weber, Orion Musser, Said Rodriguez, Carlos Carrillo, Aidan Tapia, Hayden Garcia, Tristan Rollins, Mathew Willey, Quentin Simpson. Middle row: Sidney Keetch, Aurora Stallings, Sydnie Ross, Ava Nay, Lili Piper, Leah Wood. Bottom Row: Jaicee Simmons, Kailynn Watson, Cody Richardson, Kayla Castillo, Braydin Raley, Autumn Stallings, Aimee Shults, Emily Hamm. Read the full story online at ht1885.com.
3 days ago
View on Instagram |
7/9
Choose-your-own-adventure…. Hear from our Editor in this week’s edition and online at ht1885.com.
Choose-your-own-adventure…. Hear from our Editor in this week’s edition and online at ht1885.com.
4 days ago
View on Instagram |
8/9
A crew from the Flat Tops Chapter of the Rocky Mountain Elk Foundation joined forces last summer to remove obsolete fences to improve habitat for wildlife. Read the full story and the foundation’s update from their 30th Anniversary meeting in this week’s edition and online at ht1885.com.
A crew from the Flat Tops Chapter of the Rocky Mountain Elk Foundation joined forces last summer to remove obsolete fences to improve habitat for wildlife. Read the full story and the foundation’s update from their 30th Anniversary meeting in this week’s edition and online at ht1885.com.
5 days ago
View on Instagram |
9/9

Thank you, advertisers!