The former Ace Hi Steakhouse and Lounge is now the Razz Tavern and Grill. Owners Jodi and Ronnie Rasmussen say they have updated the menu and created a more family-friendly atmosphere. RANGELY I At first glance, the Razz Tavern & Grill may still look like the Ace Hi Steakhouse and Lounge, with its familiar brick front, wood siding and marquee. But a closer look shows that things are changing. The evergreen bushes out front have…